▼

COVID Drive-Thru Testing FAQ

Show All Answers

1. WHAT TYPE OF TEST IS PERFORMED AT SNOHOMISH HEALTH DISTRICT TESTING SITES

Diagnostic RT-PCR self-swab nasal tests are done at Snohomish Health District testing locations. The FDA approved NAAT COVID-19 tests are processed by a CLIA-certified lab. The lab uses a range of diagnostic styles which are explained here: COVID-19 Testing Frequently Asked Questions For Patients (UW). The Snohomish Health District does not perform rapid COVID-19 tests.

2. HOW DO I MAKE AN APPOINTMENT?

A website has been set up (click here) where people will be asked screening questions and sign up for an appointment. If there are multiple people who will be coming in the same vehicle to be tested, each of them should register. 

People who are being tested should arrive on-time and no more than 15 minutes before their appointment, and they will remain in their cars the entire time. Individuals must have an appointment and photo ID ready when arriving at the testing site. 

3. IS THERE A COST FOR BEING TESTED AT THE DRIVE-THRU SITES?

• When you sign up for an appointment you will be asked to provide your insurance information. The lab will bill your insurance for the cost of the test. Under the Families First Coronavirus Response Act insurance companies are required to cover medically necessary testing. We encourage you to review your own insurance coverage, especially if you are being tested for non-medical reasons, such as travel. Northwest Labs may reach out to you to verify insurance information or collect additional information needed for billing.
• If you do not have health insurance you can still sign up for an appointment, you will not be billed for the cost of the test.

4. WHEN AND HOW WILL I RECEIVE RESULTS?

Results should be available within 2 to 3 calendar days. Please do not call the lab until at least 3 days have passed since you were tested. You will not receive a notification when your results are ready. To find your results either:

• Scan the QR code provided at the testing appointment to access results directly using the camera application on your phone, or
• Go to the website: https://securelink.labmed.uw.edu to search your results by entering the 16-digit retrieval code below and your date of birth. We encourage you to start checking on the website after at least 2 days have passed since you were tested.
• If you lose your QR code or have trouble accessing your results, call University of Washington laboratory service line at 1-833-562-1212 for technical assistance.

• COVID-19 Testing Information: What should you do while you wait for test results (PDF)
• COVID-19 Información de Prueba: ¿Qué debe hacer mientras espera los resultados de la prueba?

5. I WAS TOLD MY TEST WAS POSITIVE/NEGATIVE, BUT HOW DO I GET DOCUMENTATION FOR MY EMPLOYER?

For those tested after April 13, your test results will be made available by the Snohomish Health District. You will receive instructions from staff on how to get those sent to you, or you can email covidtesting@snohd.org for assistance.

6. IS THIS THE ONLY TESTING OPTION?

No. Drive-thru testing expanded on other testing options, but did not replace existing testing offered by many local healthcare providers. We still encourage you to contact your medical provider by phone or online if you have symptoms. They may refer you for testing, but remember, not everyone needs to be tested and most people can recover at home.

7. ARE PEOPLE TESTED FOR OTHER ILLNESSES, TOO?

No. This is specifically for COVID-19 testing.

8. WHAT ABOUT TESTING FOR TRAVEL?

• Test results are expected within 2-3 calendar days, and can often meet the 72 hour travel testing deadline. This is a flexible timeline depending on the lab’s workload. Please carefully research the requirements of your destination state or country.
• Those needing travel testing should consider calling around to providers and labs to ask about their offerings. Our website provides a list of testing providers in Snohomish County. Check with your insurance provider about coverage for travel testing.
• Travel requirements vary by destination. All of the testing methods used by UW are nucleic acid amplification tests (NAATs) and test reports include language indicating the testing method: either RT-PCR or NAAT is explicitly mentioned. Though "RT-PCR" is prominently displayed in most countries' requirements, most destinations require a NAAT method (rather than RT-PCR specifically). Questions about transcription mediated amplification, a NAAT technology in use in our lab and many other labs, may be addressed with this letter. It is the traveler's responsibility to determine the specific requirements of their destination. Our laboratory will not repeat testing with a separate testing method for non-medical reasons.
• UW is a Hawaii Trusted Testing Partner so our results are accepted for entrance to Hawaii. Travelers must use our SecureLink results portal to access the results form that is accepted by Hawaii. More information can be found here: https://testguide.labmed.uw.edu/staff/guideline/hawaii_safe_travels.

▼

COVID-19 FAQs

Show All Answers

1. WHAT TO KNOW ABOUT COVID-19 VACCINATION

A separate webpage and FAQ is available specifically for COVID vaccine information. Find that information at www.snohd.org/covidvaccine. 

2. WHAT IS A CORONAVIRUS?

A coronavirus describes a large number of viruses that usually cause mild respiratory illness. There are coronaviruses that have caused more severe illness, such as severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS). Novel coronavirus 2019 is a new coronavirus, first identified in late 2019, and can cause severe illness. Other terms you may see used to name this virus include: COVID-19, SARS-CoV-2, or 2019-nCoV.

3. WHAT ARE SYMPTOMS OF CORONAVIRUS?

This is a respiratory illness. Symptoms include cough, fever, sore throat, difficulty breathing, chills, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, nausea or vomiting, diarrhea, and congestion or runny nose. New symptoms have been identified over time and the CDC has a full list. 

The degree of severity of these symptoms varies. There have been many deaths from this illness. However, most cases do not appear to be severe. 

It is possible to be ill with the virus and exhibit mild symptoms or no symptoms.

4. WHERE DID THIS VIRUS COME FROM AND HOW IS IT SPREAD?

Like MERS and SARS, COVID-19 closely resembles coronaviruses found in bats but not humans. Scientists believe that the virus had a change in its genes that permitted it to spread to humans, possibly via an intermediate carrier in an animal market in Wuhan, China.

The virus can be transmitted from person to person via droplets that come from the nose or mouth, especially when we cough or sneeze. Human coronaviruses most commonly spread from an infected person to others through: the air by coughing and sneezing, close personal contact like shaking hands, or touching a surface with the virus on it and then touching your mouth, nose or eyes before washing your hands.  

5. WHAT IF I HAVE BEEN IN CLOSE CONTACT WITH SOMEONE WHO HAS COVID?

If you are notified by public health staff (via phone call) or directly by someone who has tested positive that you are a close contact of a confirmed case, you should follow the guidance below. Talk to your medical provider or sign up for an appointment at a drive-thru site at www.snohd.org/testing. If you develop symptoms or if symptoms worsen, contact your medical provider by phone or online immediately. 

For the general public:

• The recommended time for isolation is shortened from 10 days for people with COVID-19 to five days, if they are asymptomatic on day five, followed by five days of wearing a mask when around others. If symptoms occur, individuals should immediately quarantine until a next test confirms symptoms are not related to COVID-19.
• The recommended quarantine period for those exposed to COVID-19:
  1. For unvaccinated individuals or those that are more than six months from their original mRNA dose or more than two months after the J&J vaccine and not yet boosted, CDC is recommending quarantine for five days followed by strict mask use for another five days.
  2. Vaccinated individuals who have received their booster do not need to quarantine but should wear a mask for 10 days after exposure.
  3. If symptoms do occur after exposure, individuals should immediately quarantine until a negative test confirms symptoms are not related to COVID-19.
  4. When in doubt, get tested on day five and as always, wear a mask when in public spaces after isolation or quarantine are completed. Also be mindful of activities, especially indoors and in crowded settings.

More information can be found at the Washington State Department of Health website here: updated isolation and quarantine guidance. 

Someone who tests positive for COVID-19 may receive a phone call from public health with questions like date of birth, address, gender at birth, race, and ethnicity. They may be asked about where they work and their job duties, travel history, as well as the nature and timing of the illness. They will not be asked for things like social security number, financial information, or immigration status. 

Disease investigators also ask with whom an ill person had close contact. Public health workers are trained and required by law to not reveal the identity of the person who may have exposed the contact, and to protect the personal health information of the people they call. 

Some people are at higher risk of severe illness from the virus, including individuals who are 60 years or older and those who have underlying health conditions or compromised immune systems. 

Workplaces may be notified by an employee that they are a confirmed case or close contact. A table with general guidance for isolation and quarantine is available online. The employer should work with that employee to ensure needed support, such as sick leave benefits or remote work options. Additional notification may be sent to other employees in the workplace at the employer’s discretion, while respecting the medical privacy of the affected employee. 

6. HOW MANY COVID-19 CASES ARE THERE IN SNOHOMISH COUNTY?

Our weekly update on case counts is issued at approximately 2 p.m. on our case counts page on Mondays.

We are updating confirmed and probable case numbers at the county level, and city numbers of total and recovered cases. Countywide data also is available through an interactive dashboard from the Washington State Department of Health that is accessible on the case counts page. Depending on the time of day you check the dashboard and the table, numbers may vary. Please be sure to check the "Data as of" and "Last Updated" note to confirm the most current number. 

Additional information is available in weekly reports. The Health District is focusing resources on activities and data analysis that are necessary for disease prevention efforts. This includes case investigations, monitoring metrics for quality assurance of that work, and submitting regular reports to the state under the Healthy Washington requirement. 

The Snohomish Health District receives reports of deaths associated with COVID-19 from a number of sources. These include hospitals or healthcare facilities, other state or local health jurisdictions, the Snohomish County Medical Examiner’s Office, or through case investigations. All death data provided are confirmed either through test results done before or after a death. There could be underlying health conditions, but COVID-19 is still considered a contributing factor.

7. ISN’T THIS VIRUS BASICALLY JUST THE FLU?

No. It is true that we lose lives every year during flu season, and that many of the same strategies for preventing the spread of flu – washing hands, disinfecting surfaces, staying home while ill – are helping us fight COVID-19. But it’s crucial that you don’t mix up COVID-19 and the flu. 

Data indicate COVID-19 is at least 10 times more deadly than the average annual flu outbreak. We know a lot about the flu, and there’s an annual flu shot as well as treatment. COVID-19 is new, and there is not yet a vaccine or proven treatment. Both are respiratory illnesses and spread in a similar way, but risk of spreading COVID-19 is higher. Our community is not immune to this disease.

8. WHAT IS THE STATUS WITH SCHOOL CLOSURES?

OSPI, the Department of Health (DOH), and the Governor's Office expect all K–12 students to have the opportunity to attend school in-person full-time in the 2021–22 school year. For more information, see resources from OSPI.

9. ARE PUBLIC GATHERINGS BEING CANCELED?

Many public gatherings and activities have resumed following June 30, 2021. Please be sure to respect the rules of the venue, which may include masking or distancing. Stay home if you feel ill. If the gathering is indoors and you are not yet vaccinated, you must wear a mask. If the gathering is outdoors, it is a good idea to wear a mask if it is a large or crowded group.

10. DO PEOPLE NEED TO WEAR FACE COVERINGS/MASKS?

Governor Inslee instated a mask mandate that requires everyone age 5 and older, even those that are fully vaccinated, to wear a mask in most indoor public settings. This mandate is effective August 23, 2021. Masks are strongly encouraged in crowded outdoor settings, as well.

Dr. Chris Spitters, health officer for the Snohomish Health District, also issued a new masking directive effective August 12. This directive applies to indoor spaces that are open to the public, including retail, grocery stores, government buildings, and other businesses and places where members of the public can enter freely.

There is a lot of great information out there, including from the Washington State Department of Health, the Centers for Disease Controls and Prevention, the Department of Labor and Industries, and Governor Jay Inslee. We encourage you to check out those resources.

11. HOW DO I SAFELY DISPOSE OF USED FACE MASKS?

For disposable face masks, remove while distanced from others and place into a trash receptacle. A standard trash can for garbage is fine. Used masks do not need to be disposed of in a dedicated medical or hazardous waste receptacle. Wash or sanitize hands after removing and disposing of the mask. If possible, it is helpful to the cut the strings of the mask to prevent them from tangling around wildlife if the mask does not stay contained in a trash receptacle. Please do not litter masks on the ground.

 

For reusable cloth face coverings that have worn out and can no longer be re-used, wash them as you normally would (by hand or in a washing machine), let them dry, and then dispose of them in the garbage as you would a disposable face mask.

 

For healthcare workers in a medical setting, follow proper procedures for donning, doffing and disposing of personal protective equipment.

12. WHAT ARE THE RULES FOR BUSINESSES AND ORGANIZATIONS?

Everyone 5 years of age and up in Snohomish County must wear a face covering within indoor public spaces. The mandate from the Governor and directive from the health officer applies to indoor spaces that are open to the public, including retail, grocery stores, government buildings, and other businesses and places where members of the public can enter freely. 

Businesses and organizations should follow statewide health and safety guidance, as well. Maintain frequent cleaning, sanitizing and handwashing, and ensure that employees are staying home if they are ill. Have a plan in case there is a COVID illness in your workplace. Unvaccinated workers still need to quarantine if exposed to a positive COVID case in the workplace.

13. WHAT IS SOCIAL/PHYSICAL DISTANCING?

It’s a common strategy for reducing the spread of disease. The closer the contact between people – and the more people in a group – the greater the risk of passing along viruses. Distancing of at least six feet from non-household members was recommended throughout much of this pandemic. While distancing requirements have lifted in most venues, please continue to be respectful of distance from others, particularly in crowded areas. 

14. DOES THE HEALTH OFFICER REALLY HAVE THE AUTHORITY TO RESTRICT ACTIVITIES?

A combination of Health Officer’s Orders, Governor’s Orders and State Secretary of Health’s Orders have been issued during this response. The Governor and Secretary of Health can issue orders for the state – including Snohomish County – and the Health Officer also has the authority to issue orders specifically for Snohomish County. 

First, we do not take these measures lightly. They are carefully considered and based on the best information we have about this virus and the ability to reduce transmission. We know these rules have a large impact on our communities. However, they are crucial for the preservation of lives. 

In Washington, the state Legislature enacts statutes, the Governor and state agencies enforce laws and promulgate regulations, and the courts interpret the laws. 

RCW 70.05.070 lays out the powers and duties of a local health officer. This includes: “Take such action as is necessary to maintain health and sanitation supervision over the territory within his or her jurisdiction.” These measures are put in place to maintain the health of the people of Snohomish County.

15. WHO SHOULD BE TESTED?

There are currently no restrictions for who can be tested for COVID-19 in Washington. The highest priority for testing is still people with symptoms. If you are ill with any of the following symptoms, please seek testing as soon as possible. Even if you are vaccinated, you should get tested if you become ill with COVID symptoms. 

• Fever or chills

• Cough 

• Shortness of breath or difficulty breathing

• Fatigue

• Muscle or body aches 

• Headache 

• New loss of taste or smell 

• Sore throat 

• Congestion or runny nose 

• Nausea or vomiting 

• Diarrhea 

The exception is if your symptom is clearly attributed to an existing condition and is not unusual for you. For example, people may experience headaches or have limited taste or smell due to existing conditions, so the symptom is not new and they do not necessarily need to be tested for COVID-19. 

However, if you do experience one or more of these symptoms and they are not attributed to an existing diagnosis, get tested even if those symptoms are mild. Also, if you are not sure whether something is related to an existing condition or whether it may be a new illness, talk to your medical provider and consider getting tested for COVID-19. 

People without symptoms may also need to be tested. There are a number of people who do not have symptoms but should consider testing because they are at higher risk of being asymptomatic or pre-symptomatic cases. This includes anyone who: 

• Is a close contact of a confirmed case 

• Lives in a congregate setting, like a shelter, group home or assisted living facility

• Works in a location that has had a case 

• Is part of a family or social network that has had a case 

• Works in healthcare, EMS, law enforcement or other fields with a higher risk of catching or spreading COVID-19 

• Is part of a racial or ethnic group that has been disproportionately impacted by this virus in terms of rate or severity of cases (this includes people who are Black, Latinx, Native American/Alaskan Native, or Pacific Islander) 

• Requires testing for employment or travel 

• Requires testing prior to a medical procedure. 

• People also may be tested in a healthcare setting at the discretion of their medical provider. This could include pregnant women who are going into the hospital for labor and delivery, or people who will be participating in procedures or tests that may generate a cloud of droplets and increase risk of transmitting the virus.

The Snohomish Health District has been operating community-based, drive-thru testing sites with support from the Medical Reserve Corps and others partners. Information on new dates and times for testing, criteria to get testing, and how to register online for an appointment is available at www.snohd.org/testing. 

Those who are being tested for COVID-19 are to remain isolated at home while results are pending. Those who are unvaccinated and live with them but are not ill will only be required to quarantine if the test results are positive.

16. WHAT IF I CAN’T GET AN APPOINTMENT WITH MY PROVIDER?

The response to COVID-19 has demanded a tremendous amount from our health care system. The role of the healthcare system in this response is diagnosis, treatment, ongoing care, and addressing individual health concerns. 

Healthcare and dental providers may ask you to postpone non-urgent visits or procedures. They may also be providing tele-health options (consultations by phone or online). 

For people with non-COVID health needs that are urgent, such as signs of stroke or heart attack or serious chronic conditions that require care, they should continue appointments with their medical provider and should not be afraid to seek emergency care at a hospital. Hospitals are taking measures to keep all patients healthy and safe and to prevent spread of COVID-19 to any other patients. 

If your symptoms worsen, call your healthcare provider for further instructions. If you are experiencing a life-threatening situation, call 911. If you have a mask, try to put that on before first responders arrive.

For a list of COVID-19 testing providers in Snohomish County see this table on the Snohomish Health District website.

17. HOW LONG IS SOMEONE CONTAGIOUS?

Based on our current understanding of this disease, symptoms may appear 2 to 14 days after exposure, and people are believed to be contagious up to two days before they become ill. Someone who is infected is most likely to spread the illness when they are actively coughing or sneezing. 

It is possible for people to spread the illness when they have mild symptoms or no symptoms. It is also possible that an undetected case who self-isolates because they were exposed or are not feeling well could be contagious after their symptoms go away.

18. IS THERE A VACCINE FOR 2019 CORONAVIRUS?

The first vaccine to protect against COVID-19 was approved for use in the U.S. in December 2020. Information about COVID vaccination is available and updated frequently at www.snohd.org/covidvaccine. 

19. WHAT SHOULD I DO IF I GET SICK?

If you feel sick with any COVID-19 symptoms (see Question 3 above), immediately self-isolate. Stay home and away from others. Call your health care provider before going to get care and tell them about your symptoms as well as any recent travel or contact with someone who has COVID-19. They can provide you instructions for seeking care so that you do not expose others.

Even if you are vaccinated, you should get tested if you become ill with COVID symptoms. While rare, it is possible for vaccinated individuals to test positive for COVID-19. These are called “breakthrough” cases and you should follow the same advice as unvaccinated people who test positive. Find more info on what to do if you test positive here.

20. HOW IS THIS VIRUS TREATED?

The large majority of people with COVID-19 recover with their own immune response. Treatment is supportive care for symptoms, fluid intake, and isolation/observation. About 10-20% of cases appear to have severe enough disease to require hospitalization. Those patients also receive supportive care and treatment for complications of the infection (pneumonia, problems breathing, etc.). Other treatment options are being studied.

21. WHAT CAN I DO TO PREVENT THE SPREAD?

We cannot emphasize enough the importance of standard prevention steps for respiratory illness. Continue to practice those. Increase frequency of handwashing, make sure you are cleaning and disinfecting high-touch surfaces, and stay home if you are ill. All of these are key for slowing the spread of illness. 

Cloth face coverings are required in public indoor locations and are recommended outdoors in large groups and crowded venues. Maintaining a 6-foot distance between you and other people (social distancing) continues to be helpful, and distance should be maintained even while wearing a mask whenever possible.

Medical providers have specific guidance on masks and personal protective equipment and should follow that guidance. 

Please respect the orders and rules put in place to help reduce the spread of illness. We are relying on our community to do the right thing to keep people safe and healthy. 

Set up a separate room in the household for someone who is sick and clean the room regularly. Have cloth face covers for members of the household who need to go in public, and for the sick person when they need to go into other areas of the house. 

Know your neighbors or friends in the area and be ready to support each other during an emergency. Check in on those who live alone or have underlying health conditions and may need extra support. If you live alone, talk to your friends and family members about who would be available to call or message to check in on you if you become sick. 

Through all of this, remember to stay calm, prepared and informed. Check reliable sources for updates and follow the advice of public health professionals.

22. WHAT ABOUT PEOPLE WHO ARE IMMUNOCOMPROMISED OR AT HIGHER RISK?

People who have underlying conditions or are otherwise immunocompromised are at higher risk from this illness, as well as other illnesses like the flu. Avoiding contact with ill people is crucial. 

If a household member of someone who is immunocompromised is suspected of having or confirmed to have coronavirus, the CDC instructs healthcare professionals and local public health staff to assess isolation options for the COVID-19 patient outside of the home so that they are not in proximity to the immunocompromised household member. 

If you do not have an ill household member but are immunocompromised, talk to your healthcare provider about what steps you should take to protect yourself. Please follow your healthcare provider’s guidance and keep in mind that masks are not the best option for everyone with a vulnerable immune system. 

Learn what options your healthcare provider may have for remote consultations, by phone or online. This can help you get your questions answered before going into a clinic, thereby minimizing exposure to this virus as well as other illnesses.

23. SHOULD I KEEP MY KIDS HOME?

Remember that if your child is showing any symptoms of illness, they should remain home from school, child care and other activities. Whether the symptoms may be COVID, flu or a cold, it is important to take steps to prevent spreading illness to others. Parents who have concerns about health risks should contact their healthcare provider.

Also, if your child has been identified as a close contact of a confirmed COVID-19 case, they should remain home for the full 14-day quarantine period since their most recent contact with the case. If they develop symptoms, contact their medical provider and ask about testing for COVID-19. Follow guidance from public health staff and your medical provider for staying home and isolating. See general quarantine and isolation timeline guidance here.

If your child is fully vaccinated, they do not have to quarantine for 14 days following an exposure unless they have symptoms. 

For school-age children, please be sure to monitor communications from your school and school district regarding plans for the school year as well as health and safety measures the schools have in place.

Child cares and schools are open but remember that health measures like masking and distancing can be expected as children under 12 cannot yet be vaccinated.

Schools and child care providers must meet health and safety requirements. A few highlights of the requirements are: excluding sick employees from work; sending sick children home; meeting all CDC recommended cleaning and disinfecting procedures; and ensuring proper hand hygiene and sanitation are readily available to all children and staff. More information for schools and child cares is available at www.snohd.org/533/COVID-19-Info-for-Schools-and-Child-Care.

Plans may vary based on local conditions and considerations for schools and child cares. Child care providers also may make individual decisions to close due to staffing or health issues, or they may need to close or modify their operations if a staff member or child becomes ill with COVID-19. 

24. WHY ISN’T THERE A LIST OF EXPOSURE LOCATIONS?

Coronaviruses like COVID-19 spread primarily among close contacts. They are spread through respiratory droplets when people cough or sneeze, or by touching a surface where the virus has been and then touching your mouth, nose or eyes. This is different from an airborne virus like measles, where we would release locations of general exposure.

If a situation arises where we know there was an exposure and we cannot identify the close contacts through disease investigation and contact tracing, public health may issue a notice for people who were at a specific event to quarantine at home and seek testing.

25. IS IT SAFE TO DONATE BLOOD?

Yes. As with any other situation, people who are ill should stay home and should not go to donate blood. However, people who are well may certainly do so. You can’t catch COVID-19 from donating blood. In fact, to prevent blood supplies running low, we encourage you to donate blood.

Learn more about how to donate blood from Bloodworks Northwest at https://www.bloodworksnw.org/.

26. IS IT SAFE TO TRAVEL INTERNATIONALLY?

Prior to any trip, be sure to check CDC travel notices at https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices. The list of countries with travel notices, as well as the level of a country’s notice, may change quickly.

If you are ill, avoid travel. If you are planning trips, be prepared to cancel nonessential travel and monitor alerts as the situation changes.

27. ADDITIONAL INFORMATION

Visit www.snohd.org/ncov2019, www.doh.wa.gov/coronavirus or www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Follow the Snohomish Health District on social media (facebook.com/SnohomishHealth, twitter.com/snohd) A statewide hotline also has been set up at 1-800-525-0127, then press #. You can also text 211-211 to get updates and resources.

▼

COVID-19 Vaccine FAQs

Show All Answers

1. How effective is the COVID-19 vaccine?

There are multiple COVID vaccines at various stages of the development, approval and distribution process. The Pfizer vaccine is FDA approved and the Moderna and Johnson & Johnson vaccines are both being administered under Emergency Use Authorization. Clinical trials for the Pfizer and Moderna vaccines showed more than 90% efficacy in preventing symptomatic COVID. That means the rate of catching COVID in vaccinated participants was less than 10% of the rate seen in those who received placebo. There is still a chance of infection post-vaccination. 

The Janssen (Johnson & Johnson) vaccine has been shown in clinical trials including over 40,000 subjects to have a 66% efficacy rate in preventing symptomatic COVID. It has a 93% efficacy rate in preventing hospitalization >14 days after vaccination. No hospitalizations occurred in vaccinated subjects >28 days after vaccination. Seven COVID-related deaths occurred in the placebo group and none in the vaccinated group. This means that those who are vaccinated, if they do get COVID, are extremely unlikely to get a severe enough illness to require hospitalization or become fatal.

As with other vaccines, the more people who get immunized, the greater the community-wide protection against the disease.

2. Is the vaccine safe?

While the COVID vaccines are relatively new, the clinical trials and vetting vaccines go through are not. The speed of the vaccine development process may make people wary, but there have been multiple layers of safety and quality assurance. As was the case for other vaccines in the past, oversight and review of the COVID vaccine authorization process by the FDA and CDC was led by panels of independent experts. Washington was also a member of the Western States Pact, which created the Scientific Safety Review Workgroup for another layer of scrutiny and expert review to this process. 

3. What are the side effects from the vaccine?

Side effects that have been reported with the COVID-19 vaccine include:

• Pain, redness or swelling at the site of injection
• Fatigue
• Fever
• Headache
• Muscle or joint pain
• Chills
• Nausea
• Swollen lymph nodes

For the two-dose vaccines (Moderna and Pfizer), one or more of these side effects are to be expected in up to 1-in-4 people after the first dose and 1-in-2 after the second dose. They generally occur the day after vaccination and are normal signs that the vaccine is working. You can take fever or pain relievers like acetaminophen or ibuprofen if needed or apply a cool compress to the injection site. Contact your healthcare provider if you are concerned or if the symptoms don’t go away within two days (48 hours).

About half of those receiving the Janssen vaccine experience one or more of the side effects listed above.

4. What adverse reactions were reported for the vaccine?

There is a remote chance that the vaccine could cause a treatable but severe allergic reaction called anaphylaxis. This was not observed during the clinical trials, but has been observed very rarely following the first doses of Pfizer (11 per million) and Moderna (2.5 per million). This is similar to the rate of anaphylaxis for other vaccines. Anaphylaxis usually occurs within 30 minutes after getting a dose of the vaccine and most persons with anaphylaxis have a prior history of allergies or allergic reactions, including some with previous anaphylaxis events;

• difficulty breathing
• swelling of your face and throat
• a fast heartbeat
• itching
• hives
• dizziness and weakness.

Prior allergy or anaphylaxis is not a reason to avoid vaccination, though. Only allergy to the COVID vaccines themselves or their ingredients are a reason to not get vaccinated. Vaccination sites are prepared to handle this reaction and observe patients for an appropriate period of time before releasing them. If you have a history of anaphylaxis and are concerned about getting the COVID vaccine, discuss this concern with your health care provider.

If you have a severe allergic reaction, and are not still at the vaccine clinic, seek medical attention or call 911 immediately. The CDC has also created V-safe, a platform for people to share information on their side effects and reactions. All vaccine recipients are encouraged to sign up for this system to provide additional information about the vaccine’s side effects as vaccination is implemented. Learn more at www.cdc.gov/vsafe.

5. Will the vaccine give me COVID?

No. The vaccine does not contain SARS-CoV-2 and cannot give you COVID-19.

6. How many doses do I need?

There are multiple COVID vaccines, so be sure to check with your medical provider for specific instructions. The Pfizer (Comirnaty) vaccine requires two (2) doses, with the second dose given at least 21 days after the first one. The Moderna vaccine also requires two (2) doses, with the second dose given 28 days after the first one. The Janssen (Johnson & Johnson) vaccine initially requires one dose, followed by a booster after two months. Certain immunocompromised individuals may also receive a third dose of a mRNA vaccine as recommended by their medical provider.

Boosters are now available and recommended for anyone who is more than six months past their second dose of Moderna or Pfizer, or at least two months past their first dose of J&J vaccine.

If a person received vaccines in another country, we only provide boosters for those that are licensed in the U.S. 

7. How do I know if a message or email offering vaccination options is legitimate?

There are, unfortunately, already scams circulating related to COVID-19 vaccine. Know how to spot vaccine scams. Remember that there are no pre-payments required to “get in line” for vaccination, you cannot pay for early access, vaccines are not available for purchase online, and vaccines must be administered by licensed medical professionals. Turn to your doctor, clinic, or other reliable sources if you are uncertain whether a message or email about COVID vaccine is legitimate. If you receive a vaccination-related communication from someone other than your health care provider, health insurance provider, or employer, you have reason to be suspicious.

You can check back at www.snohd.org/covidvaccine for additional tools to find reliable vaccination options in Snohomish County. These will be added as they become available. You can also reach the Snohomish Health District COVID call center at 425-339-5278 from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. on weekdays.

8. When will I get vaccinated?

Vaccine is now readily available through a number of providers in Snohomish County. To find more information and provider near you, go to www.snohd.org/covidvaccine.

9. Who should get the vaccine?

The FDA has approved the Pfizer vaccine for individuals 12 years of age or older and it may be administered to those ages 5 to 11 under the existing Emergency Use Authorization. The Moderna and Johnson & Johnson vaccines are authorized for those 18 years of age or older. Tell your vaccine provider about all of your medical conditions. You should not get the vaccine if you have had a severe allergic reaction after a previous dose of the same vaccine or a severe allergic reaction to any ingredient of this vaccine.

10. If I had COVID, should I still get vaccinated?

Yes, when you are eligible to get the vaccine, it is recommended that you do so. We are still learning about COVID. While reinfection appears to be rare so far, it is possible to get COVID more than once. If you currently have COVID, wait until after your isolation period is done to get vaccinated. Talk with your healthcare provider for additional guidance.

11. Do I get to choose which vaccine I get?

Right now, only the Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson vaccines have been approved or authorized for distribution. The Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and the Washington State Department of Health have recommended getting one of the mRNA vaccines (Pfizer or Moderna) over the J&J vaccine. All of the vaccines that have been approved or authorized are shown to be safe and effective in multiple rounds of clinical trials. 

There may be a vaccine that is more appropriate for you than another. We encourage you to talk with your healthcare provider to know what is recommended for your circumstances. While you do have the option to watch for availability of the vaccine you want to get, it is best not to wait if another vaccine brand is available sooner, unless you have talked to your doctor and there is a medical reason to avoid a certain brand of vaccine.

12. Once I get the vaccine, can I stop wearing a mask?

Governor Inslee instated a mask mandate that requires everyone age 5 and older, even those who are fully vaccinated, to wear a mask in most indoor public settings. This mandate is effective August 23, 2021. Masks are strongly encouraged in crowded outdoor settings, as well.

Dr. Chris Spitters, health officer for the Snohomish Health District, also issued a new masking directive effective August 12. This directive applies to indoor spaces that are open to the public, including retail, grocery stores, government buildings, and other businesses and places where members of the public can enter freely.

There is a lot of great information out there, including from the Washington State Department of Health, the Centers for Disease Controls and Prevention, the Department of Labor and Industries, and Governor Jay Inslee. We encourage you to check out those resources.

13. How soon can we get back to pre-pandemic activities?

As of June 30, 2021 most pre-pandemic activities have resumed. Please continue to check state guidance if you are uncertain.

14. How does the vaccine work?

The Pfizer and Moderna vaccines are messenger RNA vaccines, also known as mRNA vaccines. These are a new type of vaccine to protect against infectious diseases, but they have been known and researched for decades. To trigger an immune response, many vaccines put a weakened or inactivated germ into our bodies. Not mRNA vaccines. Instead, they teach our cells how to make a protein from the virus—or even just a piece of that protein—that triggers an immune response inside our bodies. That immune response, which produces antibodies, is what protects us from getting infected if the real virus enters our bodies later.

The Janssen (Johnson & Johnson) vaccine is similar to mRNA vaccines. They all use a piece of the virus’ genetic code for a piece of the virus’ outer shell. After getting vaccinated, the muscle cells make that piece of the virus, then our immune systems react to that and remember it for the future if we get exposed, killing the invading virus and stopping the infection. With the Janssen vaccine, however, that piece of the virus’ genetic code is inserted into an adenovirus (think common cold) that has been modified so that it cannot replicate and cannot make you sick. Our cells open up the adenovirus, make the piece of the virus’ outer shell, and the process continues as described above. The benefit of this adenovirus vector is that it permits for easier storage and handling of the vaccine because it does not have to be stored frozen like the mRNA vaccines.

15. Does the vaccine change my DNA or implant a chip?

No. They do not affect or interact with our DNA in any way, and no microchip is present. The genetic code of the coronavirus never enters the nucleus of the cell, which is where our DNA (genetic material) is kept. The cell breaks down and gets rid of the foreign virus’ code soon after it is finished using the instructions.

16. What is in the vaccine?

You may see some rumors about ingredients listed online or in social media. These are generally myths. The ingredients in the Pfizer and Moderna vaccines are pretty typical for a vaccine, as are the ingredients in the Johnson & Johnson vaccine. They contain the active ingredient of mRNA or adenovirus along with other ingredients like fat, salts, and sugars that protect the active ingredient, help them work better in the body, and protect the vaccine during storage

17. Where do I find accurate info about the COVID vaccine?

There is a lot of misinformation or disinformation circulating about the COVID-19 vaccines. Reliable sources include your local public health agency (Snohomish Health District), the Washington State Department of Health, the Food and Drug Administration (FDA) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). If you have specific questions or concerns, please talk through them with a professional healthcare provider.

Information addressing some of the most common misinformation about the COVID vaccines can also be found at www.snohd.org/vaxupsnoco.

18. Where can I get my COVID-19 Vaccine Record?

You should receive a CDC COVID-19 Vaccine Card at the time you are getting vaccinated. As the CDC provides a limited amount of cards with each ancillary kit that is supplied with vaccine, for accountability purposes, Snohomish Health District provides CDC COVID-19 Vaccine Cards at the time of vaccination only. Replacement cards are not available. 

The Washington State Department of Health is in charge of maintaining vaccine records in the Immunization Registry known as the Washington State Immunization Information System (WAIIS). Residents are able to access their records through the resident portal to print official COVID-19 Vaccine certificates on MyIR at MyIR.net. For any issues, a hotline specialist can be reached at 833-VAX-HELP. You can also email waiisrecords@doh.wa.gov.   Snohomish Health District can also provide the official WAIIS record to any resident in the county, or any person that was vaccinated by Snohomish Health District regardless of county of residence. If you are having trouble accessing your record on MyIR, please submit a request for your official WAIIS record by emailing covidvaccine@snohd.org. 

If you were vaccinated outside of Washington state, please go here for a list of contacts that can assist you in locating your vaccination information. 

ACCEPTABLE PROOF OF COVID-19 VACCINATION

In the case that you lose your physical card, the following may be used as proof of vaccination:

• A clear photo or screenshot of your original vaccination card
• A printout or screenshot of your vaccination record from MyIR.net
• A printout or screenshot of your vaccination record from your healthcare provider

The Washington State Department of Health has more information about what qualifies as acceptable proof of vaccination here.

If you were vaccinated outside of Washington state, please go here for a list of contacts that can assist you in locating your vaccination information. 

19. Do I need a booster?

Booster doses are recommended for everyone 12 and older who is at least five months past their initial series of Pfizer-BioNTech, and for everyone 18 and up who is at least six months past their initial series of Moderna or at least two months past their initial Johnson & Johnson vaccine.

Pfizer and J&J’s boosters are both full doses, while Moderna’s booster is a half dose. Eligible individuals may choose which vaccine they receive as a booster dose. According to the FDA and CDC, studies found “mixing and matching” boosters is safe and effective. This means your booster shot does not have to be the same COVID-19 vaccine type your primary vaccination was. For example, someone who received the J&J vaccine can receive a booster dose of J&J, Pfizer, or Moderna. Likewise, someone who received two doses of an mRNA vaccine (Moderna or Pfizer) can receive a Moderna, Pfizer, or J&J booster. People should talk with their healthcare provider if they have questions on which vaccine is best for them. 

▼

Food Worker Cards

Show All Answers

1. Can I take the class and test online?

Yes. In addition to classes being available at the Snohomish Health District Everett location, the food worker card class and test can both be taken online.

2. Who can help me if I am having problems with the online site?

If you are having problems with the online class and test, you can call our customer service desk at 425-339-5250. You can also contact the Tacoma-Pierce Health Department. They oversee the actual site and will be able to help you with site issues.

3. Do I have to register ahead of time to take the class?

Pre-registration is not required. 

4. When are the classes offered at Snohomish Health District?

Classes are scheduled:

• 2 p.m. on the first Tuesday of each month in English
• 11 a.m. el primer martes de cada mes en Espanol (This class is in Spanish only)

5. Can I schedule a special class for a group or event that needs food worker cards?

Health District staff can provide group training off-site if desired. For a class to be offered at your location, you must have a minimum of 20 people. We generally schedule classes about a month in advance. Contact our office to request a class: 425-339-5250 or email Food Safety.

6. How much is the food worker card?

The fee for a food worker card is $10. We accept cash, credit or debit (Visa and MasterCard) for instructor-led classes at the Everett location. Only credit and debit (Visa and MasterCard) are accepted for online classes. 

Note: The charges for the food worker cards obtained online will be listed under Tacoma-Pierce County Health Department on your bank statement.

7. How long is the food worker class?

The in-person class lasts approximately 60-90 minutes, including the instruction and test. Please arrive early to find parking and get signed in. There is no admittance after the class begins. Allow about 60 minutes for the online food worker class.

8. Is there an age requirement for the class?

There are no age requirements for obtaining a food worker card. The only requirement is taking the class and passing the test.

9. How long is my food worker card valid?

Food worker cards are valid throughout Washington State for 2 years.

10. Do I have to retake the class and test to renew my food worker card?

Yes. To receive a 3-year card, you may renew your old card up to 60 days prior to the expiration date. Expired cards are not eligible to renew for a 3-year card.

11. How do I renew my food worker card?

You can renew your card for 3 years if you re-take the class before your current card expires - bring your old card with you when you take the class in person. If your old card has expired, you will only be able to receive a 2-year card.

12. I took the test online. I received a 2-year card, but I qualify for a 3-year card?

This does happen. If you contact the Snohomish Health District at 425-339-5250 or email Food Safety, we can upgrade your card to a 3-year card if we see that you qualify for a 3-year card.

13. How do I get a 5-year food worker card?

You may be eligible for a five-year card if you have completed approved advanced training. You must show proof of the advanced training to receive the 5-year card. You must do this within 2 years of receiving the advanced training.

14. How can I get a replacement card if I lost mine?

You can get a replacement card (with the original test date) at the Snohomish Health District Environmental Health office in Everett. You can come into the office or you can call the customer service desk at 425-339-5250 to pay for the card over the phone and have the card either emailed or mailed to you. If you originally received your card online, you can print a duplicate. The fee for a replacement card is $10. We accept cash, credit and debit (Visa and MasterCard) at the Everett location and credit and debit only online.

15. Can I read the test to a child or student with special needs?

Yes. We are happy to meet the needs of each person who needs a food worker card.

16. I am hearing impaired. What are my options for getting a food worker card?

• We provide study booklets
• You are allowed to bring an interpreter or friend to help guide you through the test
• You can email or call us ahead of time to request an American Sign Language interpreter to come to a class of your choosing
• You can take the test and class online

17. Am I required to have a food worker card?

Cashiers, bussers, stockers, and dishwashers are all required to have a food worker card as a safety precaution. Many states are adopting “limited use” permits for these types of workers, but Snohomish County has yet to adopt these permits.

18. What options do I have if I speak a foreign language?

• You can bring someone to help translate the information and test
• We provide booklets and tests in 9 foreign languages that cover all the information needed to pass the test:  Cambodian, Chinese, Korean, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Vietnamese
• You can take the class and test in various languages online

19. When are you too sick to work with food?

Even if you have a food worker card, you are not permitted to work with food if you have:

• Continual sneezing, coughing, or runny nose
• Diagnosed infections that can be spread through food, such as salmonella, shigella, E coli, or hepatitis A
• Diarrhea, vomiting, or jaundice
• Infected, uncovered wounds

Sick food workers should go home or be given duties that do not involve handling food, such as taking out the trash, cleaning restrooms, or busing tables.

▼

General FAQs

Show All Answers

1. This is an example of a frequently asked questions

???

2. This is an example of a frequently asked questions

???

3. This is an example of a frequently asked questions

???

4. This is an example of a frequently asked questions

???

▼

Healthy Youth Survey

Show All Answers

1. What is the Healthy Youth Survey?

The Washington State Healthy Youth Survey is an optional, anonymous survey given every other year to students in grades 6, 8, 10 and 12. It gathers information on topics such as physical activity and nutrition, alcohol and drug use, physical and sexual abuse, school safety, and depression and suicide. The 2018 survey was the sixteenth such statewide survey.

2. Are all students asked the same questions?

There are three versions of the survey. Two of them are for 8th grade and older. The core questions all are the same, and students in the same classroom may receive different forms. The goal is to make sure the greatest number of questions can be answered in the limited time available (one class period). 

The third form of the survey is for 6th graders. It is shorter and less detailed.

Optional questions about sexual orientation, behavior and abuse are formatted so that they may be removed by schools that choose not to administer them without affecting the rest of the survey.

3. Can you trust the results?

The survey is optional and anonymous, so students can answer honestly without fear of getting themselves or someone else in trouble.

Some parents worry that students are not honest with their answers, or that they don’t take the survey seriously. While there may be some dishonest answers, the sample size is large enough to trust that, overall, the data and trends are reliable. In 2016, more than 230,000 students from all across Washington took the survey, including more than 14,600 in Snohomish County.

There also are several questions and metrics in place in the surveys to help identify and remove any that are not truthful.

4. How is the information from the survey used?

The survey results provide insight for school and health officials as well as parents and policymakers. Identifying trends in health issues or risky behaviors can help determine at what age interventions may be most useful, or whether existing interventions are working. The information also can help target limited resources toward the most pressing physical and mental health problems among young people.

▼

Measles

Show All Answers

1. Are people born before 1957 still considered immune to measles?

Yes, people born before 1957 are considered immune to measles, and providing documentation of a date of birth earlier than 1957 is sufficient proof of immunity for employees who are not medical providers. However, any medical provider - including school nurses - must have two MMR vaccines, regardless of birth date. A date of birth before 1957 will not be enough to avoid exclusion for medical providers if there is a measles exposure at their location.

2. Is one dose of MMR enough for students and staff to continue going to/working at school during the exclusion period after a measles exposure?

No. Based on recent changes in guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention and the Washington State Department of Health, students and staff must have both doses of the MMR vaccine.

3. If someone has received only one MMR vaccine, but they have serology/bloodwork showing immunity, do they still need the second dose?

If someone provides paperwork signed by a licensed healthcare provider that says their serology/bloodwork shows immunity, a second immunization is not needed.

4. Would a recent immunization throw off a titer (bloodwork to show immunity)?

The MMR takes up to two weeks to be effective, so if someone received the MMR vaccine and did a titer within two weeks, the titer may not show full immunity.

5. If I work at a site where there was a measles exposure, why can't I just go and get both doses of the MMR and return to work?

The MMR can take up to two weeks to be fully effective. In addition, if there is a reaction to the MMR vaccine, it can be harder to determine if symptoms are from the vaccine or from the measles virus.

6. If a school staff member who is not fully immunized visited or substituted at a school during a measles exposure, are they excluded from all school buildings for the exclusion period?

Yes. Unimmunized or under-immunized staff members or substitutes that visited a school during an exposure window must be excluded from any school until after the exclusion window. However, staff at other school buildings where the under-immunized worker spent time do not need to be excluded unless a case occurs at their school.

7. I was fully vaccinated between 1963 and 1968, but my blood test does not show immunity to measles. Do I need two doses?

One dose is sufficient. However, if there has been an exclusion at your workplace (a school or medical practice), you will be excluded for the duration. Keep documentation of all vaccinations and bloodwork to show immunity in the future.

▼

Mumps

Show All Answers

1. What is mumps?

Mumps is a highly contagious viral illness. An infected person can spread it through face-to-face contact by coughing, sneezing, or spraying saliva while talking. Mumps can also spread when people share cups and eating utensils. Mumps is a condition that health providers must report to the local health department when a probable or diagnosed case occurs.

2. What are the symptoms?

Mumps causes puffy cheeks and a swollen jaw, the result of swollen salivary glands. Other symptoms are:

• Fever
• Headache
• Loss of appetite
• Muscle aches
• Tiredness
• Up to 10% of teen boys and men can experience swelling of the testicles. Meningitis and encephalitis are rare but serious complications of mumps

3. How can you prevent mumps?

Immunization is the most effective way to prevent mumps. Everyone should make sure they are up to date on their MMR vaccine. Children must have two doses of the MMR vaccine to attend school. 

Other ways to protect yourself:

• Avoid contact with anyone infected with mumps
• Don’t share cups and eating utensils
• Wash your hands with soap and water

4. Who is more likely to get mumps?

• Adults born in or after 1957 who have not been vaccinated or have not had mumps before
• Babies less than one year old
• Children older than one who have not received at least one dose of the MMR
  
  

▼

Preguntas y respuestas: Vacuna contra el COVID-19

Show All Answers

1. ¿Qué tan efectiva es la vacuna contra el COVID-19?

Existen múltiples vacunas COVID en varias etapas del proceso de desarrollo, aprobación y distribución. La vacuna Pfizer está aprobada por la FDA y las vacunas Moderna y Johnson & Johnson se administran bajo Autorización de uso de emergencia. Los ensayos clínicos de las vacunas Pfizer y Moderna demostraron una eficacia superior al 90% en la prevención del COVID sintomático. Eso significa que la tasa de contraer COVID en participantes vacunados fue menos del 10% de la tasa observada en aquellos que recibieron placebo. Todavía existe la posibilidad de infección después de la vacunación.

La vacuna de Janssen (Johnson & Johnson) - autorizada para su uso como dosis única en lugar de dos dosis - se ha demostrado en ensayos clínicos que incluyeron a más de 40,000 sujetos que tiene una tasa de eficacia del 66% en la prevención del COVID sintomático.

Al igual que con otras vacunas, cuantas más personas se vacunen, mayor será la protección de toda la comunidad contra la enfermedad.

2. ¿La vacuna es segura?

Si bien la vacuna COVID es nueva, los ensayos clínicos y los escrutinios a las vacunas no lo son. La velocidad del proceso de desarrollo de esta vacuna puede hacer que las personas sean cautelosas, pero ha habido múltiples capas de garantía de seguridad y calidad. Al igual que en el pasado en el caso de otras vacunas, la supervisión y revisión del proceso de autorización de la vacuna contra el COVID por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) fueron dirigidas por grupos de expertos independientes. El estado de Washington también fue miembro del Pacto de los Estados del Oeste, que creó el Grupo de trabajo de revisión de seguridad científica para otra capa de escrutinio y revisión de expertos a este proceso. Aprenda más en www.snohd.org/covidvaccine.

3. ¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Los efectos secundarios que han sido reportados con la vacuna contra el COVID-19 incluyen:

· Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección

· Fatiga

· Fiebre

· Dolor de cabeza

· Dolor muscular o articular

· Escalofríos

· Náuseas

· Inflamación de los ganglios linfáticos

Para las vacunas de dos dosis (Moderna y Pfizer), uno o más de estos efectos secundarios se esperan en 1 de cada 4 personas después de la primera dosis y en 1 de 2 personas después de la segunda dosis. Por lo general, los efectos se producen al día siguiente de la vacunación y son signos normales de que la vacuna está funcionando. Usted puede tomar analgésicos para la fiebre o el dolor como acetaminofeno (paracetamol) o ibuprofeno si es necesario, o aplicar una compresa fría en el lugar de la inyección. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene alguna preocupación o si los síntomas no desaparecen en dos días (48 horas).

Aproximadamente la mitad de los que reciben la vacuna Janssen experimentan uno o más de los efectos secundarios mencionados anteriormente.

4. ¿Qué reacciones adversas a la vacuna fueron reportadas?

Existe una remota posibilidad de que la vacuna pueda causar una reacción alérgica tratable, pero severa llamada anafilaxia. Esta no se observó durante los ensayos clínicos, pero se ha estado observando muy raramente después de la primera dosis Pfizer (11 casos por millón) y Moderna (2.5 casos por millón). Esto es similar a la tasa de anafilaxia para otras vacunas. La anafilaxia generalmente ocurre dentro de los 30 minutos después de recibir una dosis de la vacuna y la mayoría de las personas con anafilaxia tienen antecedentes de alergias o reacciones alérgicas, incluyendo eventos anteriores de anafilaxia;

Los signos de una reacción alérgica severa pueden incluir:

· dificultad para respirar

· hinchazón de la cara y la garganta

· latidos rápidos del corazón

· picazón

· urticaria

· mareos y debilidad.

A pesar de esto, la alergia o anafilaxia previa no es una razón para evitar la vacunación. Sólo la alergia a las mismas vacunas contra el COVID, o sus ingredientes, es una razón para no vacunarse. Los sitios de vacunación están preparados para manejar esta reacción y observar a los pacientes durante un período de tiempo apropiado antes de liberarlos. Si usted tiene antecedentes de anafilaxia y está preocupado por recibir la vacuna contra el COVID, discuta esta preocupación con su proveedor de atención médica.

Si usted tiene una reacción alérgica severa y no está en la clínica donde recibió la vacuna, busque atención médica o llame al 911 inmediatamente. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) también han creado V-safe, una plataforma para que las personas compartan información sobre sus efectos secundarios y reacciones. Se recomienda a quienes hayan recibido la vacuna, que se inscriban en este sistema para proporcionar información adicional sobre los efectos secundarios de la vacuna a medida que el proceso de vacunación se sigue implementando. Obtenga más información en www.cdc.gov/vsafe.

5. ¿La vacuna me dará COVID?

No. La vacuna no contiene SARS-CoV-2 y no puede darle COVID-19.

6. ¿Cuántas dosis necesito?

Existen varias vacunas COVID, así que asegúrese de consultar con su proveedor médico para obtener instrucciones específicas. La vacuna Pfizer requiere dos (2) dosis, y la segunda dosis se administra al menos 21 días después de la primera. La vacuna Moderna también requiere dos (2) dosis, y la segunda dosis se administra 28 días después de la primera. Es importante asegurarse de recibir ambas dosis de la misma marca de vacuna para que la vacuna sea más eficaz. La vacuna de Janssen (Johnson & Johnson) es de una sola dosis.

Se han recomendado terceras dosis de las vacunas Pfizer y Moderna para ciertas personas inmunodeprimidas. Es posible que en los próximos meses también estén disponibles vacunas de refuerzo para el público en general.

Los proveedores de atención médica en Washington ahora pueden ofrecer terceras dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID-19 a ciertas personas inmunodeprimidas siguiendo las recomendaciones de la Administración de Drogas y Alimentos de los E.U. (por sus siglas en inglés FDA), el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunizaciones (por sus siglas en inglés ACIP) y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales. Si cree que puede calificar para una tercera dosis en este momento, hable con su proveedor de atención médica primaria.

7. ¿Cómo sé si un mensaje o correo electrónico que ofrece opciones de vacunación es legítimo?

Desafortunadamente, ya hay estafas relacionadas con la vacuna contra el COVID-19. Sepa cómo detectar estas estafas. Recuerde que no se requieren pagos anticipados para "hacer fila" para la vacunación, no puede pagar por acceso anticipado, las vacunas no están disponibles para su compra en línea y las vacunas deben ser administradas por profesionales médicos con licencia. Acuda a su médico, clínica u otras fuentes confiables si no está seguro si un mensaje o correo electrónico sobre la vacuna COVID es legítimo. Si recibe una comunicación relacionada con la vacunación de alguien que no sea su proveedor de atención médica, proveedor de seguro médico o empleador, tiene razones para sospechar sobre la información recibida.

Puede consultar en www.snohd.org/covidvaccine herramientas adicionales para encontrar opciones de vacunación confiables en el condado de Snohomish. Estas se añadirán a medida que estén disponibles. También puede comunicarse con el centro de llamadas COVID del Distrito de Salud de Snohomish al 425-339-5278 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes.

8. ¿Cuándo recibiré la vacuna?

Puede recibir la vacuna ahora.

9. ¿Quién debe recibir la vacuna?

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha autorizado la vacuna Pfizer para personas de 12 años o mayores y la vacuna de Moderna y Johnson & Johnson para aquellos de 18 años o mayores. Coméntele a su proveedor de vacunas acerca de todas sus afecciones médicas. No debe recibir la vacuna si ha tenido una reacción alérgica severa después de una dosis previa de la misma vacuna, o una reacción alérgica severa a cualquier ingrediente de esta vacuna.

10. Si tuve COVID, ¿de todos modos debo recibir la vacuna?

Sí, cuando usted sea elegible para recibir la vacuna, se recomienda que lo haga. Todavía estamos aprendiendo sobre el COVID. Mientras que la reinfección parece ser rara hasta ahora, es posible obtener COVID más de una vez. Si usted actualmente tiene COVID, espere hasta que haya terminado su período de aislamiento para vacunarse. Hable con su proveedor de atención médica para obtener orientación adicional.

11. ¿Puedo elegir qué vacuna recibo?

En este momento, sólo las vacunas Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson han sido autorizadas para su distribución. Puede haber una vacuna que sea más apropiada para usted que otra. Le recomendamos hablar con su proveedor de atención médica para saber lo que se recomienda para sus circunstancias.

En general, la mejor vacuna es la que usted pueda obtener. El Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) no indica una preferencia: las personas pueden recibir cualquier vacuna contra el COVID-19 aprobada por la ACIP y se les recomienda recibir la vacuna disponible lo mas pronto posible.

Todas las vacunas que se han autorizado muestran ser seguras y eficaces en múltiples rondas de ensayos clínicos. Si bien usted tiene la opción de estar atento a la disponibilidad de la vacuna que desea obtener, lo mejor es no esperar si otra marca de vacunas está disponible antes, a menos que haya hablado con su médico y haya una razón médica para evitar una determinada marca de vacunación.

12. Una vez que reciba la vacuna, ¿puedo dejar de usar una mascarilla o cubierta de cara?

El gobernador Inslee estableció un mandato de máscara que requiere que todas las personas mayores de 5 años, incluso aquellas que estén completamente vacunadas, usen una máscara o cubrebocas en la mayoría de los entornos públicos cerrados. Este mandato entra en vigencia el 23 de agosto de 2021. También se recomienda encarecidamente usar máscaras o cubrebocas en entornos al aire libre con mucha gente.

El Dr. Chris Spitters, oficial de salud del Distrito de Salud de Snohomish, también emitió una nueva directiva de enmascaramiento a partir del 12 de agosto. Esta directiva se aplica a los espacios interiores que están abiertos al público, incluidos los minoristas, las tiendas de comestibles, los edificios gubernamentales y otras empresas y lugares donde el público pueda ingresar libremente.

Existe una gran cantidad de información excelente, que incluye el Departamento de Salud del Estado de Washington, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Departamento de Trabajo e Industrias y el gobernador Jay Inslee. Le recomendamos que consulte estos recursos

13. ¿Cuándo podremos volver a las actividades previas a la pandemia?

La vacuna COVID es un gran paso en el camino para salir de esta pandemia, pero no es una solución instantánea. Se han reanudado las actividades y el gobernador ha fijado una fecha límite del 30 de junio de 2021 como objetivo para reabrir de manera más amplia.

14. ¿Cómo funciona la vacuna?

Las vacunas Pfizer y Moderna son vacunas de ARN mensajero, también conocidas como vacunas de ARNm. Estas son un nuevo tipo de vacuna para proteger contra las enfermedades infecciosas, pero han sido conocidas e investigadas durante décadas. Para despertar la respuesta inmunitaria, muchas vacunas colocan un germen debilitado o inactivado en nuestro cuerpo. No es el caso de las vacunas de ARNm. En lugar de ello, estas vacunas enseñan a nuestras células a producir una proteína, o incluso una porción de una proteína, que desencadena una respuesta inmunitaria dentro de nuestro organismo. Esa respuesta inmunitaria, que produce anticuerpos, es la que nos protege de infecciones si el virus real entra en nuestro cuerpo después.

La vacuna Janssen (Johnson & Johnson) es similar a las vacunas de ARNm. Todas ellas utilizan un fragmento del código genético del virus. Esta es una pieza queproporciona elcódigo al caparazón externodel virus. Despuésde vacunarse, lascélulas musculares delcuerpo humano formanla cáscara delvirus, y nuestrosistema inmunitario reacciona y lo recuerda para el futuro y en caso de exponernos, mata el virus invasor y detiene la infección. Con la vacuna Janssen, sin embargo, ese fragmento del código genético del virus se inserta en un adenovirus (piense en el resfriado común) que ha sido modificado para que no pueda replicarse y no pueda enfermarnos. Nuestras células obtienen elfragmento del códigoque se hainsertado en eladenovirus, luegoforman la cáscaraexterna del virusCOVID, y el proceso continúa como se describió anteriormente. El beneficio de este vector de adenovirus es que permite un almacenamiento y manejo más sencillos de la vacuna porque no tiene que almacenarse congelada como las vacunas de ARNm.

15. ¿La vacuna cambia mi ADN o implanta un chip?

No. La vacuna no afecta ni interactúa con nuestro ADN de ninguna manera, y no hay microchip presente. El código genético del coronavirus nunca entra en el núcleo de la célula, que es donde se encuentra nuestro ADN (material genético). La célula se descompone y se deshace del código del virus extraño poco después de que haya terminado de usar las instrucciones.

16. ¿Qué hay en la vacuna?

Es posible que escuche algunos rumores sobre los ingredientes enumerados en línea o en las redes sociales. Estos son generalmente mitos. Los ingredientes en las vacunas Pfizer y Moderna son bastante típicos de una vacuna, así como los ingredientes de la vacuna Johnson & Johnson. Estas contienen el ingrediente activo del ARNm o adenovirus junto con otros ingredientes como grasa, sales y azúcares que protegen el ingrediente activo, le ayudan a trabajar mejor en el cuerpo y protegen la vacuna durante el almacenamiento.

17. ¿Dónde encuentro información correcta sobre la vacuna COVID?

Hay mucha información errónea o desinformación circulando sobre las vacunas COVID-19. Las fuentes confiables incluyen su agencia de salud pública local (Distrito de Salud de Snohomish), el Departamento de Salud del Estado de Washington, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Si tiene preguntas o inquietudes específicas, hable sobre ellos con un proveedor de atención médica profesional.

Información que aborde algunos de los errores de información más comunes  acerca de las vacunas COVID también puede encontrar  en www.snohd.org/vaxupsnoco.

18. ¿Dónde puedo obtener mi registro de vacunas COVID-19?

El Departamento de Salud del Estado de Washington está a cargo de mantener registros de vacunas en el Registro de Inmunización conocido como Sistema Informático de Inmunización del Estado de Washington (por sus siglas en inglés WAIIS). Los residentes pueden acceder a sus registros a través del portal para residentes para imprimir sus certificados oficiales de vacuna COVID-19 en MyIR en MyIR.net. También debe recibir una tarjeta de vacuna CDC COVID-19 al momento de vacunarse. Si pierde su tarjeta o no la tiene por alguna razón, puede usar otros formularios como comprobante de vacunación, como el certificado oficial de MyIR o un registro médico de la vacuna que recibió que puede obtener a través del proveedor que lo vacunó. Si tiene problemas para acceder a su registro en MyIR por favor envíe una solicitud para su registro WAIIS oficial enviando un correo electrónico covidvaccine@snohd.org. Dado que CDC proporciona una cantidad limitada de tarjetas con cada equipo auxiliar que se suministra con la vacuna, para fines de responsabilidad, el Distrito de Salud de Snohomish proporciona tarjetas de vacuna CDC COVID-19 solo en el momento de la vacunación. Después de eso, si no puede acceder a MyIR, proporcionaremos el registro WAIIS oficial a cualquier residente del condado, o cualquier persona que haya sido vacunada por el Distrito de Salud de Snohomish, independientemente del condado de residencia.

▼

Pruebas de auto-servicio

Show All Answers

1. ¿QUÉ TIPO DE PRUEBA SE REALIZA EN LOS SITIOS DE PRUEBA DEL DISTRITO DE SALUD DE SNOHOMISH?

Las pruebas de diagnóstico de RT-PCR con hisopo nasal se realizan en los lugares de prueba del Distrito de Salud de Snohomish. Las pruebas NAAT COVID-19 aprobadas por la FDA son procesadas por un laboratorio certificado por CLIA. El Distrito de Salud de Snohomish no realiza pruebas rápidas de COVID-19.

2. ¿CÓMO HAGO UNA CITA?

Se ha creado un sitio web (haga clic) donde se le preguntará a las personas una serie de preguntas de detección y, si cumplen con los criterios de prueba, se les dará una hora de cita y un número de identificación de prueba. El portal de registro está en inglés. 

Si hay varias personas que vendrán en el mismo vehículo para hacerse la prueba, cada una de ellas deberá responder las preguntas.

3. EL SISTEMA DIJO QUE SOY ELEGIBLE, PERO ¿POR QUÉ NO HAY HORARIO DE CITA DISPONIBLE?

Si los horarios de las citas no figuran en la lista, significa que estamos completamente llenos. Continúe monitoreando la página web y las redes sociales del Distrito de Salud de Snohomish para obtener actualizaciones.

4. ¿HAY ALGÚN COSTO POR HACERSE PRUEBAS EN LOS SITIOS DE AUTO-SERVICIO?

• Cuando se registre para una cita, se le pedirá que proporcione la información de su seguro. El laboratorio facturará a su seguro el costo de la prueba. Según la Ley, Families First Coronavirus Response Act, las compañías de seguros deben cubrir las pruebas médicamente necesarias. Le recomendamos que revise su propia cobertura de seguro, especialmente si se le está haciendo la prueba por razones no médicas, como viajes. Northwest Labs puede comunicarse con usted para verificar la información del seguro o recopilar información adicional necesaria para la facturación.
• Si no tiene seguro médico, no se le cobrará el costo de la prueba.

5. ¿CUÁNDO Y CÓMO RECIBIRÉ LOS RESULTADOS?

Esta prueba no utilizará las máquinas de prueba rápida, sino más bien los hisopos nasales regulares que se envían a un laboratorio. Se espera que los resultados se comuniquen o se den a las personas dentro de 2-3 días.

Recibirá instrucciones a su cita.

• COVID-19 Información de Prueba: ¿Qué debe hacer mientras espera los resultados de la prueba?

6. ME DIJERON QUE MI PRUEBA FUE POSITIVA/NEGATIVA, PERO ¿CÓMO OBTENGO DOCUMENTACIÓN PARA MI EMPLEADOR?

Para aquellos que se les hizo una prueba después del 13 de abril, el Distrito de Salud de Snohomish pondrá a disposición los resultados de sus exámenes. Recibirá instrucciones del personal sobre cómo recibirlos, o puede enviar un correo electrónico a covidtesting@snohd.org para obtener ayuda.

7. ¿ES ESTA LA ÚNICA OPCIÓN DE PRUEBA?

No. Las pruebas de auto-servicio se ampliaron en otras opciones de prueba, pero no reemplazaron las pruebas existentes ofrecidas por muchos proveedores de atención médica locales. Aún le recomendamos que se comunique con su proveedor médico por teléfono o en línea si tiene síntomas. Es posible que lo refieran para hacerse una prueba, pero recuerde, no todos necesitan hacerse la prueba y la mayoría de las personas pueden recuperarse en casa.

8. ¿LAS PERSONAS SON EXAMINADAS PARA OTRAS ENFERMEDADES TAMBIÉN?

No. Esto es específicamente para la prueba COVID-19.

9. ¿POR QUÉ NO SE LE ESTÁ REALIZANDO UNA PRUEBA A TODOS?

Tenemos recursos limitados para las pruebas (estuches de prueba, personal, equipo de protección personal para proveedores médicos). Tenemos que priorizar.

Esta opción de prueba no pretende reemplazar o eliminar otras vías de prueba ofrecidas por muchos proveedores de atención médica locales. El objetivo es suplementar (complementar) esas opciones para aliviar un poco la presión sobre el sistema existente.

Las personas aún deben comunicarse con su proveedor médico para obtener orientación y evaluación si tienen alguno de estos síntomas u otros problemas de salud. Para emergencias médicas, deben llamar al 911 y notificar al operador que puede tener COVID-19.

No hay vacuna o cura en este momento. Lea más sobre qué hacer si tiene COVID-19.

10. ¿QUÉ PASA CON LAS PRUEBAS PARA VIAJAR?

• Los resultados de las pruebas se esperan dentro de los 3 a 4 días hábiles. Para aquellos que necesiten pruebas de viaje, no podemos garantizar que podrán obtener resultados en el plazo de 72 horas requerido por algunos destinos. Investigue cuidadosamente los requisitos de su estado o país de destino.
• Aquellos que necesiten pruebas de viaje deben considerar llamar a proveedores y laboratorios para preguntar sobre sus ofertas. Nuestro sitio web proporciona una lista de proveedores de pruebas en el condado de Snohomish. Consulte con su proveedor de seguros sobre la cobertura de las pruebas de viaje.

▼

Refugee Health

Show All Answers

1. What do I need to make my first appointment?

• Chest X-ray taken during Visa medical examination
• I-94 card 
• Immunization records 
• Medical coverage information, if available
• Overseas Visa medical examination information 
• Passport

2. What can I expect at my first appointment?

• Blood test for communicable diseases and anemia
• Health screening interview 
• TB test
• Vital signs, check hearing and vision

3. What can I expect at my second appointment?

• Answers to any questions 
• Referral for a chest X-ray, if needed 
• Referrals to community health care providers
• Review of lab and TB test results

▼

Septic - As-Built Records

Show All Answers

1. Who needs septic as-built information?

State law requires that homeowners inspect and maintain their septic system to ensure it is functioning properly. An as-built drawing shows the location of your drain field, which is also useful for:

• Property owners doing landscaping or building
• Real estate professionals preparing for a purchase or sale
• Septic professionals doing maintenance or repair

2. What information is in a record?

Information on each property record includes:

• Year built
• Legal description
• Ownership and septic system status
• Type and location of the drain field installed on the property, if there is one

3. Where does the septic information come from?

In general, the only information included is the as-built drawing, even though additional information on the property’s septic system may be on file at the Snohomish Health District offices.

The "Property Site Information" and "Property Owner Information" sections are from the Snohomish County Assessor’s Office and are updated on a routine basis. The "OnlineRME" and "Comments" sections are entered by the Snohomish Health District Water and Wastewater program. Attached scans are from the district’s files.

▼

Spanish FAQ

Show All Answers

1. ¿Qué tan efectiva es la vacuna contra el COVID-19?

Existen múltiples vacunas contra el COVID en varias etapas del proceso de desarrollo, aprobación y distribución. Los ensayos clínicos de las vacunas Pfizer y Moderna mostraron una tasa de eficacia del 95% y 94%, respectivamente, en la prevención del COVID sintomático. Esto significa que la tasa de contagio de COVID en participantes vacunados fue solo del 5-6% de la tasa observada en aquellos que recibieron placebo. Aún existe una pequeña probabilidad de infección después de recibir la vacuna. Las mascarillas o cubiertas de cara y el distanciamiento social estarán con nosotros por algún tiempo.

Todavía se están realizando investigaciones para medir el impacto en la transmisión (si alguien vacunado puede transmitir la infección a otra persona). Prácticamente todas las demás vacunas protegen contra contraer la enfermedad y reducir la transmisión, y esperamos que estas vacunas sigan ese patrón. Al igual que con otras vacunas, cuantas más personas se inmunicen, mayor será la protección de toda la comunidad contra la enfermedad.

La vacuna Janssen (Johnson & Johnson), autorizada para su uso como dosis única en lugar de dos dosis, ha demostrado en ensayos clínicos incluyendo más de 40,000 sujetos, tener una tasa de eficacia del 66% en la prevención del COVID sintomático. Tiene una tasa de eficacia del 93% en la prevención de hospitalización >14 días después de la vacunación. No se produjeron hospitalizaciones en sujetos vacunados >28 días después de la vacunación. Siete muertes relacionadas con COVID ocurrieron en el grupo placebo y ninguna en el grupo vacunado. Esto significa que aquellos que están vacunados, si reciben COVID, es extremadamente poco probable que contraigan una enfermedad lo suficientemente grave como para requerir hospitalización o ser fatal.

2. ¿La vacuna es segura?

Si bien la vacuna COVID es nueva, los ensayos clínicos y los escrutinios a las vacunas no lo son. La velocidad del proceso de desarrollo de esta vacuna puede hacer que las personas sean cautelosas, pero ha habido múltiples capas de garantía de seguridad y calidad. Al igual que en el pasado en el caso de otras vacunas, la supervisión y revisión del proceso de autorización de la vacuna contra el COVID por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) fueron dirigidas por grupos de expertos independientes. El estado de Washington también fue miembro del Pacto de los Estados del Oeste, que creó el Grupo de trabajo de revisión de seguridad científica para otra capa de escrutinio y revisión de expertos a este proceso. Aprenda más en www.snohd.org/covidvaccine.

3. ¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Los efectos secundarios que han sido reportados con la vacuna contra el COVID-19 incluyen:

· Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección

· Fatiga

· Fiebre

· Dolor de cabeza

· Dolor muscular o articular

· Escalofríos

· Náuseas

· Inflamación de los ganglios linfáticos

Para las vacunas de dos dosis (Moderna y Pfizer), uno o más de estos efectos secundarios se esperan en 1 de cada 4 personas después de la primera dosis y en 1 de 2 personas después de la segunda dosis. Por lo general, los efectos se producen al día siguiente de la vacunación y son signos normales de que la vacuna está funcionando. Usted puede tomar analgésicos para la fiebre o el dolor como acetaminofeno (paracetamol) o ibuprofeno si es necesario, o aplicar una compresa fría en el lugar de la inyección. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene alguna preocupación o si los síntomas no desaparecen en dos días (48 horas).

Aproximadamente la mitad de los que reciben la vacuna Janssen experimentan uno o más de los efectos secundarios mencionados anteriormente.

4. ¿Qué reacciones adversas a la vacuna fueron reportadas?

Existe una remota posibilidad de que la vacuna pueda causar una reacción alérgica tratable, pero severa llamada anafilaxia. Esta no se observó durante los ensayos clínicos, pero se ha estado observando muy raramente después de la primera dosis Pfizer (11 casos por millón) y Moderna (2.5 casos por millón). Esto es similar a la tasa de anafilaxia para otras vacunas. La anafilaxia generalmente ocurre dentro de los 30 minutos después de recibir una dosis de la vacuna y la mayoría de las personas con anafilaxia tienen antecedentes de alergias o reacciones alérgicas, incluyendo eventos anteriores de anafilaxia;

Los signos de una reacción alérgica severa pueden incluir:

· dificultad para respirar

· hinchazón de la cara y la garganta

· latidos rápidos del corazón

· picazón

· urticaria

· mareos y debilidad.

A pesar de esto, la alergia o anafilaxia previa no es una razón para evitar la vacunación. Sólo la alergia a las mismas vacunas contra el COVID, o sus ingredientes, es una razón para no vacunarse. Los sitios de vacunación están preparados para manejar esta reacción y observar a los pacientes durante un período de tiempo apropiado antes de liberarlos. Si usted tiene antecedentes de anafilaxia y está preocupado por recibir la vacuna contra el COVID, discuta esta preocupación con su proveedor de atención médica.

Si usted tiene una reacción alérgica severa y no está en la clínica donde recibió la vacuna, busque atención médica o llame al 911 inmediatamente. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) también han creado V-safe, una plataforma para que las personas compartan información sobre sus efectos secundarios y reacciones. Se recomienda a quienes hayan recibido la vacuna, que se inscriban en este sistema para proporcionar información adicional sobre los efectos secundarios de la vacuna a medida que el proceso de vacunación se sigue implementando. Obtenga más información en www.cdc.gov/vsafe.

5. ¿La vacuna me dará COVID?

No. La vacuna no contiene SARS-CoV-2 y no puede darle COVID-19.

6. ¿Cuántas dosis necesito?

Es probable que se desplieguen varias vacunas potenciales contra el COVID dentro del próximo año, así que asegúrese de consultar con su proveedor médico sobre la vacuna para obtener instrucciones específicas. La vacuna Pfizer requiere dos (2) dosis, con la segunda dosis administrada mínimo 21 días después de la primera. La vacuna de Moderna también requiere dos (2) dosis, con la segunda dosis administrada 28 días después de la primera. Es importante asegurarse de que usted reciba ambas dosis de la misma marca de vacuna para que esta sea más eficaz.

La vacuna Janssen (Johnson & Johnson) es de una sola dosis.

7. ¿Quién recibirá la vacuna primero?

Las vacunas están siendo administradas en fases planificadas, centradas en vacunar primero a las personas de mayor riesgo. La información sobre quién es actualmente elegible bajo el enfoque por fases se actualiza en http://bit.ly/snocovaccine, y una herramienta PhaseFinder está disponible en línea para ayudar a las personas a identificar si son elegibles.

8. ¿Cómo se decidieron las fases? ¿Puedo vacunarme antes?

El Condado de Snohomish optó por un enfoque gradual por fases para la vacunación contra el COVID-19, alineado con el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por sus siglas en inglés) y el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Es importante que el enfoque sea coherente en todo el estado y entre los condados para garantizar que la implementación de la vacuna sea eficiente, comprensible y equitativa.

Si bien hemos recibido consultas de organizaciones, empleadores e individuos que están interesados en ser vacunados más pronto en el enfoque gradual por fases, no anticipamos ajustar las fases localmente de forma que varíen de lo adoptado por el Departamento de Salud del Estado.

9. ¿Cómo sé si un mensaje o correo electrónico que ofrece opciones de vacunación es legítimo?

Desafortunadamente, ya hay estafas relacionadas con la vacuna contra el COVID-19. Sepa cómo detectar estas estafas. Recuerde que no se requieren pagos anticipados para "hacer fila" para la vacunación, no puede pagar por acceso anticipado, las vacunas no están disponibles para su compra en línea y las vacunas deben ser administradas por profesionales médicos con licencia. Acuda a su médico, clínica u otras fuentes confiables si no está seguro si un mensaje o correo electrónico sobre la vacuna COVID es legítimo. Si recibe una comunicación relacionada con la vacunación de alguien que no sea su proveedor de atención médica, proveedor de seguro médico o empleador, tiene razones para sospechar sobre la información recibida.

Puede consultar en www.snohd.org/covidvaccine herramientas adicionales para encontrar opciones de vacunación confiables en el condado de Snohomish. Estas se añadirán a medida que estén disponibles. También puede comunicarse con el centro de llamadas COVID del Distrito de Salud de Snohomish al 425-339-5278 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes.

10. ¿Cuándo recibiré la vacuna?

No se conoce el momento exacto de las fases de vacunación, pero la información continuará actualizándose en http://bit.ly/snocovaccine. Debido a que la disponibilidad de vacunas es limitada y muchas personas que son elegibles quieren vacunarse, puede ser difícil obtener una cita de inmediato, incluso si usted es elegible en la fase actual. Por favor asegúrese de consultar con su proveedor de atención médica, clínica o farmacia, o puede obtener más información sobre los sitios de vacunación masiva en el condado de Snohomish en la dirección web listada en la pregunta anterior. Sobre todo, tenga paciencia y siga intentándolo. Estamos comprometidos con todos los que quieran vacunarse, pero puede tomar un tiempo.

11. ¿Quién debe recibir la vacuna?

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha autorizado la vacuna Pfizer para personas de 16 años o mayores y la vacuna de Moderna y Johnson & Johnson para aquellos de 18 años o mayores. Coméntele a su proveedor de vacunas acerca de todas sus afecciones médicas. No debe recibir la vacuna si ha tenido una reacción alérgica severa después de una dosis previa de la misma vacuna, o una reacción alérgica severa a cualquier ingrediente de esta vacuna.

12. Si tuve COVID, ¿de todos modos debo recibir la vacuna?

Sí, cuando usted sea elegible para recibir la vacuna, se recomienda que lo haga. Todavía estamos aprendiendo sobre el COVID. Mientras que la reinfección parece ser rara hasta ahora, es posible obtener COVID más de una vez. Si usted actualmente tiene COVID, espere hasta que haya terminado su período de aislamiento para vacunarse. Hable con su proveedor de atención médica para obtener orientación adicional.

13. ¿Puedo elegir qué vacuna recibo?

En este momento, sólo las vacunas Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson han sido autorizadas para su distribución. Puede haber una vacuna que sea más apropiada para usted que otra. Le recomendamos hablar con su proveedor de atención médica para saber lo que se recomienda para sus circunstancias.

En general, la mejor vacuna es la que usted pueda obtener. El Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) no indica una preferencia: las personas pueden recibir cualquier vacuna contra el COVID-19 aprobada por la ACIP y se les recomienda recibir la vacuna disponible lo mas pronto posible.

Todas las vacunas que se han autorizado muestran ser seguras y eficaces en múltiples rondas de ensayos clínicos. Si bien usted tiene la opción de estar atento a la disponibilidad de la vacuna que desea obtener, lo mejor es no esperar si otra marca de vacunas está disponible antes, a menos que haya hablado con su médico y haya una razón médica para evitar una determinada marca de vacunación.

14. Una vez que reciba la vacuna, ¿puedo dejar de usar una mascarilla o cubierta de cara?

La vacuna parece ser muy eficaz, pero no es perfecta. Incluso después de que usted reciba la vacuna, necesitará evitar reuniones, usar una mascarilla o cubierta de cara y mantener su distancia cuando esté cerca de personas fuera de su hogar. Esto no es para siempre, sólo por ahora.

15. ¿Cuándo podremos volver a las actividades previas a la pandemia?

Al 30 de junio del 2021, la mayoría de las actividades prepandémicas se han reanudado. Continúe verificando la guía estatal si no está seguro.

16. ¿Cómo funciona la vacuna?

Las vacunas Pfizer y Moderna son vacunas de ARN mensajero, también conocidas como vacunas de ARNm. Estas son un nuevo tipo de vacuna para proteger contra las enfermedades infecciosas, pero han sido conocidas e investigadas durante décadas. Para despertar la respuesta inmunitaria, muchas vacunas colocan un germen debilitado o inactivado en nuestro cuerpo. No es el caso de las vacunas de ARNm. En lugar de ello, estas vacunas enseñan a nuestras células a producir una proteína, o incluso una porción de una proteína, que desencadena una respuesta inmunitaria dentro de nuestro organismo. Esa respuesta inmunitaria, que produce anticuerpos, es la que nos protege de infecciones si el virus real entra en nuestro cuerpo después.

La vacuna Janssen (Johnson & Johnson) es similar a las vacunas de ARNm. Todas ellas utilizan un fragmento del código genético del virus. Esta es una pieza queproporciona elcódigo al caparazón externodel virus. Despuésde vacunarse, lascélulas musculares delcuerpo humano formanla cáscara delvirus, y nuestrosistema inmunitario reacciona y lo recuerda para el futuro y en caso de exponernos, mata el virus invasor y detiene la infección. Con la vacuna Janssen, sin embargo, ese fragmento del código genético del virus se inserta en un adenovirus (piense en el resfriado común) que ha sido modificado para que no pueda replicarse y no pueda enfermarnos. Nuestras células obtienen elfragmento del códigoque se hainsertado en eladenovirus, luegoforman la cáscaraexterna del virusCOVID, y el proceso continúa como se describió anteriormente. El beneficio de este vector de adenovirus es que permite un almacenamiento y manejo más sencillos de la vacuna porque no tiene que almacenarse congelada como las vacunas de ARNm.

17. ¿La vacuna cambia mi ADN o implanta un chip?

No. La vacuna no afecta ni interactúa con nuestro ADN de ninguna manera, y no hay microchip presente. El código genético del coronavirus nunca entra en el núcleo de la célula, que es donde se encuentra nuestro ADN (material genético). La célula se descompone y se deshace del código del virus extraño poco después de que haya terminado de usar las instrucciones.

18. ¿Qué hay en la vacuna?

Es posible que escuche algunos rumores sobre los ingredientes enumerados en línea o en las redes sociales. Estos son generalmente mitos. Los ingredientes en las vacunas Pfizer y Moderna son bastante típicos de una vacuna, así como los ingredientes de la vacuna Johnson & Johnson. Estas contienen el ingrediente activo del ARNm o adenovirus junto con otros ingredientes como grasa, sales y azúcares que protegen el ingrediente activo, le ayudan a trabajar mejor en el cuerpo y protegen la vacuna durante el almacenamiento.

19. ¿Dónde encuentro información correcta sobre la vacuna COVID?

Hay mucha información errónea o desinformación circulando sobre las vacunas COVID-19. Las fuentes confiables incluyen su agencia de salud pública local (Distrito de Salud de Snohomish), el Departamento de Salud del Estado de Washington, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Si tiene preguntas o inquietudes específicas, hable sobre ellos con un proveedor de atención médica profesional.

Información que aborde algunos de los errores de información más comunes  acerca de las vacunas COVID también puede encontrar  en www.snohd.org/vaxupsnoco.

▼

TREBLEYAR

Show All Answers

1. HOW HIGH IS UP?

HOW FAR DO YOU WANT? not 

2. what is the questio?

q ball